2023年06月15日に新曲をリリースします / New Song on 15/06/2023

こんにちは。

新年のご挨拶以降、YouTube、インスタ、TikTokなどSNS以外のブログや公式ホームページを更新してきませんでしたが、その間SNSのショート動画に自身の楽曲を重ねた動画配信を行ったり、楽曲制作を行うなどして活動を継続していました。

この度ようやく曲が完成し、新曲としてシングルをリリースすることになりました。

新曲のタイトルは「Sayonara Dr.（サヨナラドライブ）」です。この曲はかなり昔に作った楽曲ではありますが、音源化されていなかった作品です。

Sayonara Dr.とはアメリカに実在する道の名称で、昔アメリカに行った際にたまたま見つけた道です。

日本語の「サヨナラ」をそのまま通りの名前にしたようです。この Sayonara Dr. を初めて目にした時に「何とサヨナラするんだろう？」と思ったことがきっかけでこの曲が出来上がっていきました。

公式ホームページでは本日より30秒の試聴が可能となっていますので是非聴いてみてください。

https://yumeutsutsu001.wixsite.com/home

この楽曲の主要ストリーミング配信サービス及びダウンロード販売サービスにおけるリリース日は2023年6月15日ですが、公式ショップでは2023年6月1日より特別先行ダウンロード販売を開始しますのでご興味がある方は是非お買い求めください。

主要ダウンロード販売サービスでの販売は一般品質の通常音源ですが、公式ホームページでは高品質のハイレゾ音源のみを限定して販売しておりますのでこの点につきまして予めご了承ください。

https://yumeutsutsu.official.ec/

公式ホームページでの販売はMP3フォーマットで2023年6月15日からとなります。

これに伴い、ホームページ、ブログ、ショップを更新しました。また、ショップのほうはデザインも刷新しました。

これまで過去に撮りためた動画や写真に自身の楽曲を添えてショート動画としてSNS配信していますのでよければSNSの方も是非ご覧ください。

YouTube: https://youtube.com/@yumeutsutsu_youtube_official

Instagram: https://instagram.com/yumeutsutsu001

Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100055279250469

TikTok: tiktok.com/@yumeutsutsu001

ミュージックビデオも今後配信予定をしています。確定次第、詳細を含めご案内いたします。

どうぞよろしくお願いいたします。

Yumeutsutsu

*********************************

Hello.

Since my New Year's greetings, I have continued my SNS activities even though I haven't updated my blogs and official website other than such SNSes like YouTube, Instagram and TikTok.

This time, I finally completed a song, and the song will be released as a new single.

The song title is "Sayonara Dr." I made this song a long time ago, but the song has not been made as a sound source.

Sayonara Dr. is the name of a road that actually exists in the US. I happened to find the road when I visited the country.

The word "Sayonara" is a Japanese greeting word that means "Goodbye", and it is said that the road was named after the Japanese word. When I encountered the "Sayonara Dr." for the first time, I thought, "To what do we say goodbye?", then. Such thought led me to make this song. 

On my official website, you can listen to the song for 30 seconds from today, so please enjoy listening to it.

https://yumeutsutsu001.wixsite.com/home

The release date for this song on major streaming distribution services and download sales services is June 15, 2023, but the official shop will start special pre-download sales from June 1, 2023, so if you are interested, please proceed for the purchase.

The sound quality of the song file provided to the major download sales service is the normal sound of general quality in MP3 format, but please note that its sound quality sold on my official website is only the high-quality sound of high-resolution quality in FLAC format.

https://yumeutsutsu.official.ec/

The song file will be sold in MP3 format on my official website from June 15, 2023.

For these above, the official homepage, blog and shop were updated. In addition, the design of the official shop site was changed into the new one, too.

I have posted videos and photos that I have taken in the past with my songs as short videos on SNSes, so if interested, please check them out.

YouTube: https://youtube.com/@yumeutsutsu_youtube_official

Instagram: https://instagram.com/yumeutsutsu001

Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100055279250469

TikTok: tiktok.com/@yumeutsutsu001

The music video of this song will also be released in the near future. Its details will be announced as soon as they are confirmed. 

Thank you very much.

Yumeutsutsu

あけましておめでとうございます / HAPPY NEW YEAR

 

あけましておめでとうございます！

今年もどうぞよろしくお願いいたします。

A HAPPY NEW YEAR !

++++++++++++++++++++

昨年末に念願だったアルバムをリリースし忙しい1年でしたが、本年も2枚目をリリース出来るよう頑張ります！

Although I was pretty busy for releasing my first album last year, I will try my best for releasing another (my second) album this year, too!

CD 版「Scirocco（シロッコ）」の販売を開始しました！ / The CD of my 1st album "Scirocco" is now available !

ファーストアルバム「Scirocco（シロッコ）」のCDが完成し、本日よりSHOP Yumeutsutsu (BASE) にて販売を開始いたしました。

https://yumeutsutsu.official.ec/items/69927747

12月16日（金）～18日（日）23:59までは20%OFFクーポンが使えます。是非ご利用ください！

クーポンコード：base10xmas

よろしくお願いします！

Yumeutsutsu

**********************************

The CD of the first album "Scirocco" has been completed and is now on sale at SHOP Yumeutsutsu (BASE).

https://yumeutsutsu.official.ec/items/69927747

You can use the 20% OFF coupon from December 16th (Friday) to 18th (Sunday) until 23:59 (Japan Time). Please take advantage of it!

Coupon code: base10xmas

Thanks!

Yumeutsutsu

本日、ファーストアルバム「Scirocco（シロッコ）」がリリースされました！/ Today, My First Album "Scirocco" Was Released!

本日2022年12月1日（木）、私のファーストアルバム「Scirocco（シロッコ）」がリリースされました。

アルバムの各配信・ダウンロードリンクは以下の通りです：

https://linkk.la/yumeutsutsu_profile

YouTubeリンクは以下の通りです：

https://youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_nf1GDooN1BpMHHCVRYDIiX7Qr0DgVfrwE

このアルバムは10曲（CD版は11曲）からなるフルアルバムでタイトルは「Scirocco」と書いて「シロッコ」と読みます。「Scirocco」の表記はイタリア語で英語では「Sirocco」と書きます。

シロッコはイタリアを含むヨーロッパの地中海地域に吹く風のことなので表記をイタリア語にしました。タイトル自体はもともと収録曲の「Scirocco」に由来しますが、収録曲の幾つかがヨーロッパ訪問時に思い浮かんだフレーズやメロディーからなる楽曲ですので私の中では地中海、特にイタリア・マルタを意識した作品となります。

アルバムジャケットはマルタの世界遺産でもある要塞都市「ヴァレッタ」の勇壮な風景をデザインに採用しました。ここは海水浴場やプールなどがあり世界遺産を臨みながら泳ぐとことのできる珍しい場所でもあり、CD版のジャケットにはその模様の写真画像が裏表紙にはカラー、歌詞部分のページの背景には白黒画像で紹介されています。

ポップ、ロックなど、バリエーションに富んだアルバムです。是非一度聞いてください！

Yumeutsutsu

*****************************************

Today, on December 1, 2022 (Thursday), my first album "Scirocco" was released.

Here are the distribution and download links for the albums:

https://linkk.la/yumeutsutsu_profile

The YouTube link is below:

https://youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_nf1GDooN1BpMHHCVRYDIiX7Qr0DgVfrwE

This album is a full album, consisting of 10 songs (11 songs in the CD version), and the title is written as "Scirocco" and read as "Sirocco". The notation of "Scirocco" is written in Italian as "Sirocco" in English.

Sirocco is the wind that blows in the Mediterranean sea of Europe, including Italy, so I chose it in Italian. The title itself is originally derived from the 8th track "Scirocco", but some of the other songs were also composed of phrases and melodies that came to mind when I visited Europe. So, the album is a work that I was conscious of the Mediterranean Sea, especially Italy and Malta.

The design of the album jacket is based on the majestic scenery of the fortified city of Valletta, which is also a World Heritage Site in Malta. This is also a rare place where you can swim while looking at a world heritage site at beaches and pools. Such photographs are presented inside of a jacket (booklet).

The album is full of variations, such as pop and rock. Enjoy my songs in this album!

Thanks with love.

Yumeutsutsu

2022年12月1日（木）にファーストアルバム「Scirocco（シロッコ）」をリリースします。/ On Thursday, December 1, 2022, my first album "Scirocco" will be released.

2022年12月1日（木）に念願だったファーストアルバム「Scirocco（シロッコ）」をリリースします。

YouTube、Apple Music、Amazon Music、LINE Music など主要ダウンロード販売及びストリーミング配信サービスにて取り扱いが始まります。ストリーミング配信ではすべての楽曲がフルで聴くことができます。

昨年秋のデビュー後初のアルバムとなる「Scirocco（シロッコ）」はこれまでシングルとしてリリースしてきた6曲と初リリースとなる4曲を含む10曲構成のフルアルバムとなります。これまでシングルリリースした楽曲も今回アルバム用にリマスタリングしています。デジタル版は10曲構成ですが、CD版はボーナストラックを含む11曲構成となります。CD 版の発売は現在年内を予定しています。

現在公式ホームページ（ https://yumeutsutsu001.wixsite.com/home ）ではデジタル版アルバムの先行販売を開始しました。加えてこちらでは30秒間の試聴が未リリースの楽曲及びCD版のボーナストラックを含め全曲可能となっています。

「Scirocco」 はイタリア語で「地中海で吹く風」のこと。収録曲のタイトルをそのままアルバムのタイトルにしています。デビューから1年2ヶ月ようやく念願のアルバムのリリースとなり喜びで一杯です。ポップやロックなどバリエーションに富んだ楽曲を収録したアルバムです。

是非聞いてください。よろしくお願いいたします。

Yumeutsutsu

******************************

On Thursday, December 1, 2022, my long-awaited first album "Scirocco" will be released.

It will be available on major download sales and streaming distribution services, such as YouTube Music, Apple Music, Amazon Music, LINE Music and so forth. You can listen to all songs in full with streaming distribution.

"Scirocco", my first album, after having  debuted last autumn, is a full album consisting of 10 songs, including both 6 songs released as singles before and 4 songs released this time for the first time.  The songs that have been released as singles so far have also been remastered only for this album.  The digital version of this album has 10 tracks, while its CD version has 11 tracks, including a bonus track.  The CD version is currently scheduled for release later in this year.

Currently, the official website ( https://yumeutsutsu001.wixsite.com/home ) has started the pre-sale of the digital version of this album.  In addition, 30-second previews of all songs, including unreleased tracks as singles and a CD bonus track, are available here.

"Scirocco" is Italian for "sirocco" or "the wind of the Mediterranean Sea".  The title of the song in this album is also used as the title of this album. It's been a year and two months since my debut, and I'm so happy to finally release my long-awaited album.  This album contains a wide variety of songs, such as pop and rock.

Enjoy my songs with this album, "Scirocco". Thanks with love.

Yumeutsutsu

本日新曲をリリース！ / New Single Released Today ! - ふたつの雨傘（ふたりはひとつ） [Single]

シングル「ふたつの雨傘（ふたりはひとつ）」を本日（2022年9月14日）リリースしYouTubeに公開しました。上の「YouTubeで見る」をクリック/タップするとYouTubeに移動しフル試聴ができます。是非、試聴ください！よろしくお願いします。

My new single "Two Umbrellas" was released today on 14 September 2022 and uploaded on YouTube. You can listen to the song in full on YouTube now.　Please click/tap "YouTubeで見る" and move to YouTube to listen to the song.

Please try and enjoy the song! Thanks.

Yumeutsutsu​

2022年09月14日に新曲をリリースします / New Song on 14/09/2022

 

2022年9月14日に新曲をリリースします！

今回の曲も未公開の1stアルバム「Scirocco（シロッコ）」の楽曲で「ふたつの雨傘」という曲です。

この楽曲は2013年にYouTubeで「ふたりはひとつ」というタイトルで公開したものを今回のリリースに合わせてブラッシュアップさせ最終調整したものになります。それに合わせて今回タイトルを「ふたつの雨傘」に変更しこれまでのタイトルはサブタイトルに移行しました。

前曲同様に今回もオフィシャルサイトとオフィシャルショップではこの楽曲の先行販売を開始することになり、本日2022年9月8日より開始いたしました。現在オフィシャルサイトではMP3版、オフィシャルショップではFLAC（ハイレゾ）版の購入が可能となっております。

加えてオフィシャルサイトには2020年にYouTubeで公開（現在は限定公開）した楽曲「闇夜、恋ニ啼ク」をアルバム「Scirocco」に追加し30秒間試聴できるようにしました。こちらの楽曲は国内シングルリリースは行わずアルバムリリース時にフルで視聴できるようにいたします。

現在も1stアルバム収録曲の配信に向けて最終調整およびマスタリングの準備を継続しております。現在7曲完了し、残りの楽曲は現在もファイナライズ作業進行中です。

なお、今回は公式PVとMVは準備する余裕がないため楽曲のリリースのみとなります。今後、余裕ができた折に追加していければと考えております。

この新曲も気に入っていただけると幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。

Yumeutsutsu

*********************************

A new song will be released on September 14, 2022 ! This song is also from the unreleased 1st album "Scirocco" and is called "Futatsu no Amagasa (Two Umbrellas)". This song was once released on YouTube in 2013 under the title "Futari wa Hitotsu" and has been brushed up and adjusted for this-time release. Along with that, the title was changed to "Futatsu no Amagasa" this time, and the old title so far has been changed as a subtitle. As with the previous song, the pre-sale of this song started on the official website and official shop from today, September 8, 2022. Currently, you can purchase the MP3 version on the official site and the FLAC (high resolution) version on the official shop. In addition, the official site has added the song “Yamiyo, Koi Nikaku (Crying for a Love in the Dark of the Night)” released on YouTube in 2020 (currently limited release) to the album “Scirocco” on the website and made it possible to listen the song for 30 seconds. This song will not be released as a single but will be available for full listening when the album is released. Currently, I am continuing final adjustments and mastering preparations for the distribution of the songs included in the 1st album. Now, 7 songs have been completed, and the remaining songs are still in the process of being finalized. In addition, since there is no time to prepare the official PV and MV this time, only the songs will be released. In the future, I would like to add it when I can afford them. I hope you like the song. Thanks. Yumeutsutsu